Go to Settings > Security > Recovery Contacts. Search for a user by username or name and send an invite. After they accept, you must confirm the setup by signing with your passkey. Only after this confirmation does the contact become an authorised guardian.