Can I use my account on Moneda with decentralized applications (dApps) online?

For paying merchants, yes: Moneda supports WalletConnect Pay for in-person payments by QR code, approved by you in the app.

Connecting your account to dApps online more generally, to browse, sign messages, or interact with contracts, is not supported yet.